"Україна-Європа. Літературні мости"

Автор: Редактор. Posted in Новини

22-05-2015 21 травня відділ літератури іноземними мовами вітав своїх активних користувачів на літературній зустрічі "Україна-Європа. Літературні мости". У заході взяли участь науковці, викладачі, представники зарубіжних культурних центрів, користувачі та працівники бібліотеки.

У своїй блискучій доповіді Юрій Іванович Ковбасенко, завідувач кафедри світової літератури, професор Київського Університету імені Бориса Грінченка зауважив, що Ярослав Мудрий – «тесть всієї Європи», а український фольклор тісно переплітається із літературою європейських країн. Так само архітектура Софії Київської має багато спільного із Notre dame de Paris. Навів багато історичних і літературних фактів, якими Україна має гордитися.

Всеволод  Іванович Ткаченко, голова творчого об'єднання перекладачів Київської міської організації НСПУ поділився із присутніми своїми перекладами французької еротичної поезії.

На зустріч з бібліотекою завітали також наші багаторічні партнери з Гете-Інституту в Україні Сюзанне Тайхманн, керівник відділу інформації бібліотеки, та Ганна Журавльова. Керівник Медіатеки Французького Інституту в Україні Валентина Стукалова подарувала бібліотеці нові книжки. Директор Публічної бібліотеки Лесі Українки Людмила Іванівна Ковальчук розповіла про свої подорожі по бібліотеках Європи та діяльність по впровадженню бібліотечних послуг європейського рівня.

У наступному році світ відзначатиме 150-річчя від дня народження Ромена Роллана. Учасники зустрічі вирішили об’єднати свої зусилля для відзначення цієї дати на високому рівні.

21 травня  - День вишиванки в Україні.  Завершився захід фотосесією учасників у вишиванках.